Hallo Michael,
deine Vermutung kann ich aufgrund derselben Erfahrung bestätigen. Wenn nach der Zuchtphase nicht alle Nistgelegenheiten entfernt werden, suchen die Weißkopfnonnen diese gerne als Schlafgelegenheit auf. Sind alle Nistplätze weg, werden Plätze für die Nacht aufgesucht, die möglichst einen (Sicht-)Schutz bieten.
Ich habe beobachtet, dass Weißkopfnonnen ohne Brutabsichten ihre Nester beschmutzen und auch sonst nicht daran herumbasteln, während Pärchen mit Brutabsichten sich rührend um den Innenausbau und ein sauberes Innenleben bemühen. Vielleicht hilft dir dieser Anhaltspunkt weiter, um die Absichten deiner Tiere zu erkennen?
Viele Grüße
Carmen